Faz-me morrer pras coisas desse mundo この世の物事を捨て去らせてください
Faz-me esquecer das coisas que me afastam de Você 私をあなたから遠ざけているものを忘れさせてください
Teu nome é como unguento derramado em minhas feridas あなたの名前は私の傷に注がれた軟膏のようです
Que me cura, restaura a alegria それは私を癒し、喜びを取り戻させます
Do Teu perdão é tudo que eu preciso あなたの許しが私に必要なすべてです
Cura minh'alma 私の魂を癒してください
Restaura o meu sorriso 私の笑顔を取り戻してください
E quando Tu chegas, あなたが来た時
fica tudo colorido すべてが色づく
Fica tudo colorido すべてが色づく
Faz outra vez もう一度やってください
Como na primeira vez 最初の時のように
Faz outra vez もう一度やってください
Como na primeira vez 最初の時のように
Surpreenda-me de novo, もう一度私を驚かせてください
Rei dos reis 王の中の王よ
Como na primeira vez 最初の時のように
Surpreenda-me de novo, もう一度私を驚かせてください
Rei dos reis 王の中の王よ
Como na primeira vez 最初の時のように
Oh, como na primeira vez 初めての時のように
Como na primeira vez 最初の時のように
Amor do início 最初からの愛
Paixão do início 最初からの情熱
Como na primeira vez 最初の時のように
Leva-nos Senhor 主よ、私たちを連れて行ってください
Leva-nos as Tuas câmaras de amor, 私たちをあなたの愛の部屋に連れて行ってください
onde nós somos apaixonados por Ti 私たちがあなたを愛している場所
Leva-nos 連れて行ってください
Leva-nos de volta ao amor puro 私たちを純粋な愛に戻してください
ao amor puro 純粋な愛に
Aquela paixão genuína その真の情熱は
de volta 戻ってきました
faz やってください
faz outra vez もう一度やってください
Faz outra vez もう一度やってください
Como na primeira vez 最初の時のように
Faz outra vez もう一度やってください
Como na primeira vez 最初の時のように
Surpreenda-me de novo, もう一度私を驚かせてください
Rei dos reis 王の中の王よ
Como na primeira vez 最初の時のように
(Como na primeira vez) （最初の時のように）
Surpreenda-me de novo, もう一度私を驚かせてください
Rei dos reis 王の中の王よ
Como na primeira vez 最初の時のように
Surpreenda-me de novo, もう一度私を驚かせてください
Rei dos reis 王の中の王よ
Como na primeira vez 最初の時のように
Surpreenda-me de novo, もう一度私を驚かせてください
Rei dos reis 王の中の王よ
Como na primeira vez 最初の時のように
Eu não quero mais sair daqui もうここを離れたくありません
Me deixa morar em Tua presença あなたの御前に住まわせてください
Eu não quero mais sair daqui もうここを離れたくありません
Me deixa morar em Tua presença あなたの御前に住まわせてください
(levante suas mãos e diga) (手を挙げて言いましょう)
Eu não quero mais, sair daqui もうここを離れたくありません
Me deixa morar em Tua presença あなたの御前に住まわせてください
(vamos diga) (言いましょう)
Eu não quero mais, sair daqui もうここを離れたくありません
Me deixa morar em Tua presença あなたの御前に住まわせてください
(oh, Deus) (ああ、神様)
Eu só quero Tua presença あなたに居てほしいだけです
Hoje não vou te pedir nada 今日は何も頼みません
Só quero levantar a minha voz 私はただ声を上げたい
Pra te dizer, que a tua graça já me basta あなたに言います、あなたの恵みは私にとって十分です
Eu só quero tua presença あなたに居てほしいだけです
(levantes suas mãos e diga) (手を挙げて言いましょう)
Hoje não vou te pedir nada 今日は何も頼みません
Só quero levantar a minha voz 私はただ声を上げたい
Pra te dizer, que a tua graça já me basta あなたに言います、あなたの恵みは私にとって十分です
Eu não quero mais, sair daqui もうここを離れたくありません
Me deixa morar em Tua presença あなたの御前に住まわせてください
(eu não quero, diga) (言いましょう)
Eu não quero mais, sair daqui もうここを離れたくありません
(nunca mais, nunca mais) (もう二度と、もう二度と)
Eu não quero mais, sair daqui もうここを離れたくありません
Me deixa morar em Tua presença あなたの御前に住まわせてください
Eu não quero mais, sair daqui もうここを離れたくありません
Me deixa morar em Tua presença あなたの御前に住まわせてください
(a quem tenho eu) (私には)
(a quem tenho eu além de Ti) (わたしには、あなたの外に誰がいましょうか)
(a quem tenho eu) (私には)
(mais precioso que o ouro) (金よりも尊い)
(que a prata) (銀よりも)
(a Tua presença Deus é o tesouro que nós temos) (あなたの存在こそ、私たちの宝です。)
(é o meu mais tesouro) (これは私の最大の宝物です)
(ah, uma vez que eu estive nesse lugar) (ああ、私はこの場所に着いたので)
(ah, eu não tenho olhos pra mais nada) (私には他に何も見えません)
(oh, eu só quero a Ti) (ああ、あなたが欲しいだけです)
(eu só quero a Ti) (あなただけが欲しい)
(eu só quero a Tua presença Deus) (私はただあなたの、神の存在が欲しいだけです)
(é o tesouro que eu tenho) (これが私の持っている宝物です)
(é o tesouro que eu tenho Deus) (神様、私が持っている宝物です)
(oh,oh,oh) (ああ、ああ、ああ)
(oh) (ああ)
(a Tua presença vale mais que o ouro) (あなたの存在は金よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que a prata) (あなたの存在は銀よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que o ouro) (あなたの存在は金よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que a prata) (あなたの存在は銀よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que o ouro) (あなたの存在は金よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que a prata) (あなたの存在は銀よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais) (あなたの存在は何よりも価値がある)
(vale mais que tudo) (何よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que o ouro) (あなたの存在は金よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que a prata) (あなたの存在は銀よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que o ouro) (あなたの存在は金よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que a prata) (あなたの存在は銀よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que o ouro) (あなたの存在は金よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais que a prata) (あなたの存在は銀よりも価値がある)
(a Tua presença vale mais) (あなたの存在は何よりも価値がある)
(vale mais que tudo) (何よりも価値がある)
Eu vaguei 私はさまよった
mundo afora 全世界を
Mas não encontrei でも見つけられなかった
o que tenho agora 私が今持っているものは
Eu tenho você, 私にはあなたがいる
só tenho você あなたしかいません
Eu vaguei 私はさまよった
mundo afora 全世界を
Mas não encontrei でも見つけられなかった
o que tenho agora 私が今持っているものは
Eu tenho você, 私にはあなたがいる
só tenho você あなたしかいません
Só faltava eu perceber 私は気づくべきだった
(perceber) (気づくべきだった)
(eu perceber) (気づきました)
(você já percebeu d´Ele aqui nessa manhã) (今朝彼が居ることに気づきましたか？)
(você já percebeu d´Ele nessa manhã) (今朝彼が居ることに気づきましたか？)
Eu vaguei 私はさまよった
mundo afora 全世界を
Mas não encontrei でも見つけられなかった
o que tenho agora 私が今持っているものは
Eu tenho você, 私にはあなたがいる
Eu tenho você 私にはあなたがいる
só tenho você あなたしかいません
(abrace quem está do seu lado) (隣の人を抱きしめて)
(e cante essa canção para essa pessoa) (そしてその歌をその人に歌いましょう)
(abrace essa pesssoa) (その人を抱きしめて)
(sinta como se fosse o abraco fosse o abraço do Espirito Santo em você) (あなたの内にある聖霊の抱擁を感じてください)
(dizendo: Filho eu estou aqui) (言いましょう：息子よ、私はここにいる)
(eu sempre estive aqui) (私はいつもここにいます)
(você pode até te vagado) (歩き回ることもできます)
(por esse mundo, mas eu sempre estive aqui) (この世界を、でも私はいつもここにいた)
(receba o abraço d´Ele) (彼の抱擁を受けた)
(receba a presença d´Ele) (彼の存在をもらった)
(abraçado com essa pessoa) (この人と)
(você vai cantar o mais alto que você puder) (できるだけ大きな声で歌いましょう)
(eu vaguei) (私はさまよった)
Eu vaguei 私はさまよった
mundo afora 全世界を
Mas não encontrei でも見つけられなかった
o que tenho agora 私が今持っているものは
Eu tenho você, 私にはあなたがいる
(eu tenho você) (私にはあなたがいる)
só tenho você あなたしかいません
Só faltava eu perceber 私は気づくべきだった
Era eu 私でした
condenado, era eu 罪人は私でした
Era eu 私でした
condenado, era eu 罪人は私でした
Era eu 私でした
condenado, era eu 罪人は私でした
(oh, era eu) （ああ、私でした）
Era eu 私でした
condenado, era eu 罪人は私でした
Ele foi julgado em meu lugar 彼は私の代わりに裁かれた
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
Ele foi julgado em meu lugar 彼は私の代わりに裁かれた
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
Escandaloso amor 驚くような愛が
me encontrou 私を見つけた
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
Escandaloso amor 驚くような愛が
me encontrou 私を見つけた
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
(cante isso nessa manhã) （この朝にこう歌いましょう）
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
(independente de como você chegou aqui) （あなたがここに来た理由に関係なく）
(diga, diga, diga) （言いましょう）
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
(independente da situação) （状況にかかわらず）
(você pode dizer, mas eu não consigo cantar isso) （あなたはそれを言うことができますが、私はそれを歌うことができません）
(o cenário da minha casa) （私の家の様子を）
(não me deixa cantar isso) （歌わせないで）
(mas o Senhor te trouxe nessa manhã) （でも主はこの朝にあなたがたを連れて来られた）
(pra te dizer)(pra te dizer) （あなたに言うために）
Hoje eu te dou vida 今日私はあなたに命を与える
sim, você tem vida そう、あなたには命がある
tem vida 命がある
(levante suas mãos e diga, hoje eu tenho vida) （手を挙げて、今日、私には命があると言いましょう）
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
Ele foi julgado em meu lugar 彼は私の代わりに裁かれた
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
Ele foi julgado em meu lugar 彼は私の代わりに裁かれた
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
Escandaloso amor 驚くような愛が
me encontrou 私を見つけた
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
Escandaloso amor 驚くような愛が
me encontrou 私を見つけた
Hoje eu tenho vida 今日私には命がある
Era eu 私でした
condenado, era eu 罪人は私でした
Era eu 私でした
condenado, era eu 罪人は私でした
Hoje eu não vim te pedir 今日はあなたにお願いにきたのではありません
Vim só te agradecer お礼を言いに来ただけです
Deus obrigado ああ、神様ありがとう
Muito obrigado ありがとうございます
Hoje a minha oração 今日私の祈りは
É apenas de gratidão ただの感謝です
Deus obrigado ああ、神様ありがとう
Muito obrigado ありがとうございます
Hoje eu não vim te pedir 今日はあなたにお願いにきたのではありません
Vim só te agradecer お礼を言いに来ただけです
Deus obrigado ああ、神様ありがとう
Muito obrigado ありがとうございます
Hoje a minha oração 今日私の祈りは
É apenas de gratidão ただの感謝です
Deus obrigado ああ、神様ありがとう
Muito obrigado ありがとうございます
Deus obrigado ああ、神様ありがとう
Muito obrigado ありがとうございます
Deus obrigado ああ、神様ありがとう
Muito obrigado ありがとうございます
(diga isso) （言いましょう）
Deus obrigado ああ、神様ありがとう
Muito obrigado ありがとうございます
(você pode levantar suas mãos) （手を挙げましょう）
(iniciar esse momento de adoração) （この礼拝の時間を始めましょう）
(enchendo seu coração de gratidão) （感謝の気持ちを込めて）
Muito, muito obrigado 本当にありがとう
Obrigado ありがとうございます
(diga ao Senhor pelo que você é grato) （何に感謝しているかを主に伝えましょう）
(pelo que você é grato nessa manhã) （今朝は何に感謝していますか？）
Muito obrigado ありがとうございます
Deus obrigado ああ、神様ありがとう
(Tua bondade, Tua misericórdia nos cercam) （あなたの恵み、あなたの憐れみが私たちを包む）
(Tua misericórdia nos cerca) （あなたの慈悲が私たちを包む）
(dia após dia nos cerca) （毎日）
(como uma sombra que nos protege) （私たちを守る影のように）
Eu sou grata 感謝します
(oh, Deus) （ああ、神様）
(levante suas mãos) （手を挙げましょう）
(e declare pelo o que você é grato nessa manhã) （今朝、あなたが感謝していることを言ってください）
Enche esse lugar de gratidão 感謝の気持ちを込めて
(oh, Deus) （ああ、神様）
Muito obrigado ありがとうございます
Muito, muito obrigado 本当にありがとう
Eu era perdido 私は道に迷った
Mas fui encontrado でも私は見つけられた
Fui escolhido 私は選ばれた
Justificado 認められた
Eu sou grato 感謝します
Oh meu Deus muito obrigado 神様、本当にありがとう
Eu era perdido 私は道に迷った
Mas fui encontrado でも私は
Fui escolhido 私は選ばれた
Justificado 認められた
Eu sou grato 感謝します
(levante suas mãos e diga) （手を挙げて言う）
(eu era perdido) （私は道に迷った）
Eu era perdido 私は道に迷った
Mas fui encontrado でも私は
Fui escolhido 私は選ばれた
Justificado 認められた
Eu sou grato 感謝します
Oh meu Deus muito obrigado 神様、本当にありがとう
Eu era perdido 私は道に迷った
Mas fui encontrado でも私は
Fui escolhido 私は選ばれた
Justificado 認められた
Eu sou grato 感謝します
Oh meu Deus muito obrigado 神様、本当にありがとう
Eu sou grato 感謝します
(oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus) （神様、神様、神様）
(oh meu Deus) （神様）
Oh meu Deus muito obrigado 神様、本当にありがとう
Te agradeço por me amar 私を愛してくれてありがとう
Pela vida minha família 私の家族のために
Bençãos que eu nem sei contar 数え切れないほどの祝福を
Obrigado ありがとう
Te agradeço pelo ar 空気をありがとう
Pelo pão de cada dia 毎日のパンを
Bençãos que eu nem sei contar 数え切れないほどの祝福を
Obrigado ありがとう
Nada vai me separar 何も私を引き離さない
Do Teu amor あなたの愛から
Nem a morte nem a vida vão me afastar 死も生も私を遠ざけはしない
do Teu amor あなたの愛から
Nada vai me separar 何も私を引き離さない
do Teu amor, あなたの愛から
do Teu amor あなたの愛から
Nem a morte nem a vida vão me afastar 死も生も私を遠ざけはしない
do Teu amor あなたの愛から
Jesus vem me abraçar イエス様は私を抱きしめるために来ました
Em Ti vou repousar 私はあなたの中で休みます
Nos Teus braços あなたの腕の中で
É o melhor lugar そこは最高の場所です
Jesus vem me abraçar イエス様は私を抱きしめるために来ました
Em Ti vou repousar 私はあなたの中で休みます
Nos Teus braços あなたの腕の中で
É o melhor lugar そこは最高の場所です
Nos Teus braços あなたの腕の中で
Nada vai me separar do Teu amor 私をあなたの愛から引き離すものは何もありません
do Teu amor あなたの愛から
Nem a morte nem a vida vão me afastar 死も生も私を遠ざけはしない
do Teu amor あなたの愛から
(diga: nada) （言いましょう、何も）
Nada vai me separar do Teu amor 私をあなたの愛から引き離すものは何もありません
do Teu amor あなたの愛から
Nem a morte nem a vida vão me afastar 死も生も私を遠ざけはしない
do Teu amor あなたの愛から
Jesus vem me abraçar イエス様は私を抱きしめるために来ました
Em Ti vou repousar 私はあなたの中で休みます
Nos Teus braços あなたの腕の中で
É o melhor lugar そこは最高の場所です
Jesus vem me abraçar イエス様は私を抱きしめるために来ました
Em Ti vou repousar 私はあなたの中で休みます
Nos Seus braços 腕の中で
(diga: Jesus) （言いましょう：イエス様は）
Jesus vem me abraçar イエス様は私を抱きしめるために来ました
Em Ti vou repousar 私はあなたの中で休みます
Nos Teus braços あなたの腕の中で
É o melhor lugar そこは最高の場所です
Jesus vem me abraçar イエス様は私を抱きしめるために来ました
Em Ti vou repousar 私はあなたの中で休みます
Nos Teus braços あなたの腕の中で
É o melhor lugar そこは最高の場所です
Nos Teus braços あなたの腕の中で
É o melhor lugar そこは最高の場所です
Nos Teus braços あなたの腕の中で
Nada poderá me separar 何も私を引き離すことはできない
Nem a morte nem a vida 死も生も
Nada poderá me separar 何も私を引き離すことはできない
Nem a morte nem a vida 死も生も
(diga: nada) （言いましょう：何も）
Nada poderá me separar 何も私を引き離すことはできない
Nem a morte nem a vida 死も生も
Nada poderá me separar 何も私を引き離すことはできない
Nem a morte nem a vida 死も生も
O Seu amor me persegue 彼の愛が私を追いかけてくる
(em todo tempo, em todo tempo) （ずっと、ずっと）
Onde me esconderei? どこに隠れましょうか？
O Seu amor me persegue 彼の愛が私を追いかけてくる
Pra onde eu fugirei? どこに逃げましょうか？
Onde me esconderei? どこに隠れましょうか？
(levante suas mãos o mais alto) （手を上げて）
(com toda a sua voz diga ) （声を張り上げて）
Nada poderá me separar 何も私を引き離すことはできない
(nada vai, nada vai, nada vai) （何も、何も、何も）
Nada poderá me separar 何も私を引き離すことはできない
Nem a morte nem a vida 死も生も
Nada poderá me separar 何も私を引き離すことはできない
Nem a morte nem a vida 死も生も
Nada poderá me separar 何も私を引き離すことはできない
Nem a morte nem a vida 死も生も
O Seu amor me persegue 彼の愛が私を追いかけてくる
Pra onde eu fugirei? どこに逃げましょうか？
Onde me esconderei? どこに隠れましょうか？
O Seu amor me persegue 彼の愛が私を追いかけてくる
Pra onde eu fugirei? どこに逃げましょうか？
Onde me esconderei? どこに隠れましょうか？
(não tem como fugir) （逃げ場所はありません）
(não tem como se esconder) （隠れる方法はありません）
(se eu subir o mais alto céus, alí Tu estás) （もし私が一番高い場所である天国に行くと、あなたはそこにいます）
(e seu eu descer no mais profundo mar) （そしてもし私が最も深い海に落ちたら）
(ali também me encontrarás) （あなたはそこで私を見つけます）
(me encontrarás) （あなたは私を見つけるでしょう）
(nunca me deixa) （彼は決して私から離れない）
(feche os seus olhos) （目を閉じて）
(não importam os caminhos que você tem percorrido, diga) （あなたがどんな道を歩んできたかは問題ではありません。言いましょう）
O Seu amor me persegue 彼の愛が私を追いかけてくる
(ele te encontra) （彼はあなたを見つける）
Pra onde eu fugirei? どこに逃げましょうか？
Onde me esconderei? どこに隠れましょうか？
O seu amor persegue 彼の愛は追いかけてくる
(ah, o seu amor) （ああ、彼の愛）
Pra onde eu fugirei? どこに逃げましょうか？
Onde me esconderei? どこに隠れましょうか？
A rocha em que minha casa está firmada 私の家が建っている土台は
é Ele 彼です
O amor que alcançou minha casa 私の家に届いた愛は
é Ele 彼です
A rocha em que minha casa está firmada 私の家が建っている土台は
é Ele 彼です
O amor que alcançou a minha casa 私の家に届いた愛は
é Ele 彼です
A rocha em que minha casa está firmada 私の家が建っている土台は
é Ele 彼です
O amor que alcançou a minha casa 私の家に届いた愛は
é Ele 彼です
Pode se achegar あなたはそばに行くことができます
Toma o Teu lugar あなたの場所についてください
É Ele それは彼です
entregue o seu lar 家を明け渡してください
entregue tudo すべてを引き渡してください
abra a porta do seu coração 心の扉を開けてください
Essa casa é Sua casa この家は彼の家です
Nós deixamos ela pra Você それはあなたに託します
Jesus イエス様
diga 言いましょう
Essa casa é Sua casa この家は彼の家です
Nós deixamos ela pra Você それはあなたに託します
Jesus イエス様
Essa casa é Sua casa この家は彼の家です
Nós deixamos ela pra Você それはあなたに託します
Jesus イエス様
Essa casa é Sua casa この家は彼の家です
Nós deixamos ela pra Você それはあなたに託します
Jesus イエス様
Apareça 来てください
que o Teu nome cresça あなたの名前を広めましょう
Enche este lugar この場所を満たしてください
Apareça 来てください
que o Teu nome cresça あなたの名前を広めましょう
Vem me incendiar 来て私を燃え上がらせてください
Apareça 来てください
que o Teu nome cresça あなたの名前を広めましょう
Enche este lugar この場所を満たしてください
Apareça 来てください
que o Teu nome cresça あなたの名前を広めましょう
Vem me incendiar 来て私を燃え上がらせてください
A rocha em que minha casa está firmada 私の家が建っている土台は
é Ele 彼です
O amor que alcançou a minha casa 私の家に届いた愛は
é Ele 彼です
Aplauda a presença Dele aqui nesse lugar 私は彼がこの場所にいることを称えます
Quem me prometeu 私に約束した方は
Não é homem para mentir 嘘をつくような人ではありません
Nem filho do homem pra se arrepender 人の子は悔い改めない
Quem me prometeu 私に約束した方は
Não é homem para mentir 嘘をつくような人ではありません
Nem filho do homem pra se arrepender 人の子は悔い改めない
pode colocar um sorriso e falar isso 笑顔でそう言えます
Quem me prometeu 私に約束した方は
Não é homem para mentir 嘘をつくような人ではありません
Nem filho do homem pra se arrepender 人の子は悔い改めない
Quem me prometeu 私に約束した方は
Não é homem para mentir 嘘をつくような人ではありません
Nem filho do homem pra se arrepender 人の子は悔い改めない
O meu Deus nunca falhou 私の神は決して失敗しなかった
E não falhará 失敗することはない
Ele cumprirá 彼は成し遂げるでしょう
Terra e céus passarão 地と天は移り変わる
Mas sua palavra permanecerá しかし、彼の言葉は残ります
Quem me prometeu 私に約束した方は
Não é homem para mentir 嘘をつくような人ではありません
Nem filho do homem pra se arrepender 人の子は悔い改めない
Quem me prometeu 私に約束した方は
Não é homem para mentir 嘘をつくような人ではありません
Nem filho do homem pra se arrepender 人の子は悔い改めない
O meu Deus nunca falhou 私の神は決して失敗しなかった
E não falhará 失敗することはない
Ele cumprirá 彼は成し遂げるでしょう
Terra e céus passarão 地と天は移り変わる
Mas sua palavra permanecerá しかし、彼の言葉は残ります
O meu Deus nunca falhou 私の神は決して失敗しなかった
E não falhará 失敗することはない
Ele cumprirá 彼は成し遂げるでしょう
Terra e céus passarão 地と天は移り変わる
Mas sua palavra permanecerá しかし、彼の言葉は残ります
Quem me prometeu 私に約束した方は
Não é homem para mentir 嘘をつくような人ではありません
Nem filho do homem pra se arrepender 人の子は悔い改めない
Quem me prometeu 私に約束した方は
Não é homem para mentir 嘘をつくような人ではありません
Nem filho do homem pra se arrepender 人の子は悔い改めない
O meu Deus nunca falhou 私の神は決して失敗しなかった
E não falhará 失敗することはない
Ele cumprirá 彼は成し遂げるでしょう
Terra e céus passarão 地と天は移り変わる
Mas sua palavra permanecerá しかし、彼の言葉は残ります
permanecerá 残ります
fiel é o Seu Nome 忠実は、彼の名前です
fiel 忠実
então se aquete é minh'alma だからそれが私の魂なら
Ele é fiel 彼は忠実です
aquele que era その人は
aquele que é その人は
Aquele que há de ser eternamente 永遠に存在する人
eternamente 永遠に
Ele é fiel 彼は忠実です
talvez a circunstâncias estão difíceis e você あなたの状況は難しくて、あなたは
não consegue cantar sobre essa fidelidade 彼の忠実さを歌えないかもしれません
mas abra seu coração nessa hora e continue a dizer isso でも今は心を開いて言い続けください
Ele é fiel 彼は忠実です
Ele não muda 彼は変わらない
Ele não falha 彼は失敗しない
Ele não muda com o tempo 時間が経っても変わらない
Sua palavra não volta 彼の言葉は成し遂げられる
Ele é fiel 彼は忠実です
Pra sempre fiel 永遠に忠実です
Firme 揺るがない
firme 揺るがない
Firme nas promessas de Jesus, meu Cristo 私のキリスト、イエスの約束を信じて揺るがない
Firme 揺るがない
firme 揺るがない
firme nas promessas de Jesus イエスの約束を信じて揺るがない
Firme 揺るがない
firme 揺るがない
Sim, firme nas promessas de Jesus meu Cristo そうです、私のキリストであるイエスの約束を信じて揺るがない
Firme 揺るがない
firme 揺るがない
Firme nas promessas de Jesus, meu Cristo 私のキリスト、イエスの約束を信じて揺るがない
não importa quanto tempo passe どんなに時間が経っても
nos estamos 私たちは
Firmes 揺るがない
firmes 揺るがない
Firmes nas promessas de Jesus, meu Cristo 私のキリスト、イエスの約束を信じて揺るがない
Firme 揺るがない
firme 揺るがない
Firme nas promessas de Jesus イエスの約束を信じて揺るがない
Quem me prometeu 私に約束した方は
diga 言いましょう
Não é homem para mentir 嘘をつくような人ではありません
Nem filho do homem pra se arrepender 人の子は悔い改めない
Quem me prometeu 私に約束した方は
Não é homem para mentir 嘘をつくような人ではありません
Nem filho do homem pra se arrepender 人の子は悔い改めない
O meu Deus nunca falhou 私の神は決して失敗しなかった
E não falhará 失敗することはない
Ele cumprirá 彼は成し遂げるでしょう
Terra e céus passarão 地と天は移り変わる
Mas, sua palavra permanecerá しかし彼の言葉は残ります
eu creio 私は信じています
eu creio até o fim 私は最後まで信じています
eu creio 私は信じています
Te exaltamos あなたを讃えます
Sim, te exaltamos はい、あなたを讃えます
Te exaltamos あなたを讃えます
Te dizemos que És bem vindo あなたを歓迎します
És bem vindo あなたを歓迎します
Comece preparando o seu coração nessa noite この夜から心の準備を始めましょう
abra o seu coração dizendo 心を開いて言いましょう
Tú És bem vindo Jesus イエス様、歓迎します
Tua presença あなたの存在を
Eu estou prontp pra receber mais da Tua presença 私はあなたの存在をもっと受け入れる準備ができています
Porque eu desejo mais もっと欲しいから
Seja bem vindo 歓迎します
Abram-se ó portais 門を開けましょう
Pra que o Rei da glória entre 栄光の王を迎えるために
diga isso 言いましょう
Abram-se ó portais 門を開けましょう
Pra que o Rei da Glória entre 栄光の王を迎えましょう
Abram-se ó portais 門を開けましょう
erga sua voz igreja 教会よ、声を上げましょう
Abram-se ó portais 門を開けましょう
Pra que o Rei da glória entre 栄光の王を
Céus e terra 天と地に迎えるために
Se prostrem ひれ伏しましょう
Para ver o Rei 王に会うために
Passar 行きましょう
Abram-se ó portais 門を開けましょう
diga 言いましょう
Abram-se ó portais 門を開けましょう
Pra que o Rei da glória entre 栄光の王を迎えるために
ora vem さあ
Abram-se ó portais 門を開けましょう
Pra que o Rei da glória entre 栄光の王を
Céus e terra 天と地に迎えるために
Se prostrem ひれ伏しましょう
Para ver o Rei 王に会うため
Passar 行きましょう
deixe fluir 歌いましょう
deixe fluir uma canção de adoração 礼拝の歌を歌いましょう
deixe fluir uma canção de exaltação à Ele 彼を讃える歌を彼に届けましょう
à Ele 彼に
O céus declaram Santo 天は聖なるものと宣言する
essa canção não envelhece この歌は古くならない
por isso aí no seu lugar diga que Ele é Santo そこで彼が聖なる人であると言いましょう
deixa que flua 歌いましょう
deixa que flua uma canção 歌いましょう
uma canção de adoração 崇拝の歌を
do seu coração あなたの心の
do seu coração pra Ele 心から彼へ
pra Ele 彼へ
Santo, Santo, Santo 聖なる、聖なる、聖なる
Santo 聖なる
Essa canção não envelhece この歌は古くならない
O céu conhece 天は知っている
O céu conhece essa canção 天はその歌を知っている
Tú És Santo あなたは聖なる方
Abram-se ó portais 門を開けましょう
Pra que o Rei da Glória entre 栄光の王を
Céus e terra 天と地に迎えましょう
Se prostrem ひれ伏しましょう
Para ver o Rei 王に会うために
Passar 行きましょう
Ele virá 彼は来ます
Pra nos buscar 私たちを迎えに
Com Ele a igreja 彼とともに教会は
Reinará 治めます
Governos cairão 今の世は変わります
Todos se prostrarão 全ての人はひれ伏すでしょう
E toda língua então そして全ての人は
Confessará 告げるでしょう
Que Ele é Rei 彼が王であると
Ele é 彼は
Que Ele é Rei 彼が王であると
A pedra rolou 石は転がった
E o anjo falou 天使は言いました
Porque procuras entre os mortos あなたがたはどうして死者の中を探すのですか？
Quem ressuscitou? 復活したのは誰ですか？
A pedra rolou 石は転がった
E o anjo falou 天使は言いました
Porque procuras entre os mortos あなたがたはどうして死者の中を探すのですか？
Quem ressuscitou? 復活したのは誰ですか？
A pedra rolou 石は転がった
E o anjo falou 天使は言いました
Porque procuras entre os mortos あなたがたはどうして死者の中を探すのですか？
Quem ressuscitou? 復活したのは誰ですか？
A pedra rolou 石は転がった
E o anjo falou 天使は言いました
Porque procuras entre os mortos あなたがたはどうして死者の中を探すのですか？
Quem ressuscitou? 復活したのは誰ですか？
Jesus vive イエス様は生きている
Ressuscitou 復活された
E pra sempre reinará そして永遠に支配される
Jesus vive イエス様は生きている
Ele vive 彼は生きている
Ressuscitou 復活された
E pra sempre reinará そして永遠に支配される
A pedra rolou 石は転がった
E o anjo falou 天使は言いました
Porque procuras entre os mortos あなたがたはどうして死者の中を探すのですか？
Quem ressuscitou? 復活したのは誰ですか？
A pedra rolou 石は転がった
E o anjo falou 天使は言いました
Porque procuras entre os mortos あなたがたはどうして死者の中を探すのですか？
Quem ressuscitou? 復活したのは誰ですか？
Levante suas mãos e diga 手を挙げて言う
Jesus vive イエス様は生きている
Ele vive 彼は生きている
Ressuscitou 復活された
E pra sempre reinará そして永遠に支配される
Jesus vive イエス様は生きている
Ressuscitou 復活された
E pra sempre reinará そして永遠に支配される
Ele vive 彼は生きている
Sim, Ele vive そう、彼は生きている
Você pode olhar para pessoa que está do seu lado 隣の人を見るといいですよ。
e dizer Ele vive そして、彼は生きていると言う
Sim, Ele vive そう、彼は生きている
Ele vive 彼は生きている
Sim, Eliseu morreu そう、エリシャは死んだ
Lucas morreu, André morreu ルカもアンデレも死んだ
Ah, mas ao terceiro dia pedra rolou ああ、でも三日目に石が転がった
A pedra rolou 石は転がった
E Ele vive 彼は生きておられる
Ele vive 彼は生きている
Oh, Maria porque choras? マリアさん、なぜ泣いているのですか？
Maria porque choras? マリアさん、なぜ泣いているのですか？
Meu Rei vive 私の王は生きている
Sim, Ele ressuscitou そう、彼は起き上った。
Ele ressuscitou 彼は起き上がった
Maria porque choras? マリアさん、なぜ泣いているのですか？
Não me procure aqui ここで私を探さないでください
Eu não estou entre os mortos 私は死者の中にはいない
A morte Eu venci 死を、私は征服した
Maria porque choras? マリアさん、なぜ泣いているのですか？
Não me procure aqui ここで私を探さないでください
Eu não estou entre os mortos 私は死者の中にはいない
A morte Eu venci 死を、私は征服した
Porque Ele vive 神は生きておられるから
posso crer no amanhã 私は明日を信じることができる
Porque Ele vive 神は生きておられるから
temor não há 恐れはない
Não há ありません
Mas eu bem sei でも私は知っている
eu sei 私は知っている
que a minha vida 私の人生は
Está nas mãos do meu Jesus イエス様の手の中にある
que vivo está 彼は生きている
Porque Ele vive 神は生きておられるから
posso crer no amanhã 私は明日を信じることができる
Porque Ele vive 神は生きておられるから
temor não há 恐れはない
Mas eu bem sei でも私は知っている
eu sei 私は知っている
que a minha vida 私の人生は
Está nas mãos do meu Jesus イエス様の手の中にある
que vivo está 彼は生きている
Aleluia ハレルヤ
Toda criação a cantar 全ての創造物は歌います
Aleluia ハレルヤ
Toda criação Te louva 全ての創造物はあなたを讃えます
Aleluia ハレルヤ
Toda criação a cantar 全ての創造物は歌います
Aleluia ハレルヤ
Toda criação Te louva 全ての創造物はあなたを讃えます
Aleluia ハレルヤ
Toda criação a cantar 全ての創造物は歌います
aleluia アレリア
Aleluia ハレルヤ
Toda criação Te louva 全ての創造物はあなたを讃えます
Eu Te vejo em tudo 私はすべての中にあなたを見ます
Na formação das nuvens tem Você あなた持っている雲の形の中に
Ouço o Seu sussurro na brisa que vem do amanhecer 夜明けのそよ風の中で彼のささやきが聞こえます
dança do mar 海の踊り
Na dança do mar 海の踊りに
ouço a Sua voz ecoar 私は彼の声が響くのを聞きます
E ao Seu soprar 彼の息吹の中に
posso ver criar a vida 生命の創造を見ます
oh, aleluia, aleluia ハレルヤ
Aleluia ハレルヤ
Toda criação a cantar 全ての創造物は歌います
Aleluia ハレルヤ
AleluiaToda criação Te louva ハレルヤ
Aleluia ハレルヤ
Toda criação a cantar 全ての創造物は歌います
oh, aleluia ハレルヤ
Aleluia ハレルヤ
Toda criação Te louva 全ての創造物はあなたを讃えます
Tudo que eu vejo 私が見るもの全ては
Me faz lembrar Você あなたを思い出させます
Do menor ao maior 一番小さいものから一番大きなものまで
Me faz lembrar Você あなたを思い出させます
Tudo o que eu sinto 私が感じるのものも
O ar que eu respiro 私が呼吸する空気も
Só penso em Você 私はあなたのことしか考えません
Ô, aleluia! ハレルヤ
Tudo que eu vejo 私が見るもの全ては
Me faz lembrar Você あなたを思い出させます
Do menor ao maior 一番小さいものから一番大きなものまで
Me faz lembrar Você あなたを思い出させます
Tudo o que eu sinto 私が感じるのものも
O ar que eu respiro 私が呼吸する空気も
Só penso em Você 私はあなたのことしか考えません
Ô, aleluia! ハレルヤ
Aleluia ハレルヤ
Toda criação a cantar 全ての創造物は歌います
Aleluia ハレルヤ
Toda criação Te louva 全ての創造物はあなたを讃えます
Aleluia ハレルヤ
Toda criação a cantar 全ての創造物は歌います
Aleluia ハレルヤ
Toda criação Te louva 全ての創造物はあなたを讃えます
Aleluia ハレルヤ
Faz de novo もう一度来てください
O Teu povo clama a Ti あなたの民はあなたに叫びます
Mais uma vez もう一度
de novo もう一度
Faz de novo もう一度来てください
O Teu povo clama a Ti あなたの民はあなたに叫びます
mais uma vez もう一度
de novo もう一度
Faz de novo もう一度来てください
O Teu povo clama a Ti あなたの民はあなたに叫びます
oh, Deus 神よ
mais uma vez もう一度
de novo もう一度
Faz de novo もう一度来てください
O Teu povo clama a Ti あなたの民はあなたに叫びます
Faz de novo もう一度来てください
O Teu povo clama a Ti あなたの民はあなたに叫びます
o Teu povo あなたの民は
o Teu povo Deus あなたの民は、神よ
Faz de novo もう一度来てください
O Teu povo clama a Ti あなたの民はあなたに叫びます
Faz de novo もう一度来てください
O Teu povo clama a Ti あなたの民はあなたに叫びます
mais uma vez もう一度
Faz de novo もう一度来てください
levante suas mãos 手を挙げてください
o mais alto 一番高く
vamos, e diga さあ言いましょう
O que dizer? 何と言えばいいでしょうか？
O que fazer quando Ele vem aqui? 彼がここに来たらどうしましょうか？
Mais que ser bem-vindo 歓迎するという言葉では表せません
Nós Te desejamos outra vez aqui また来て欲しいです
outra vez もう一度
O que dizer? 何と言えばいいでしょうか？
O que fazer quando Ele vem aqui? 彼がここに来られた時どうしましょうか？
aqui? ここに
diga 言いましょう
Mais que ser bem-vindo 歓迎するという言葉では表せません
Nós Te desejamos outra vez 私たちは再びあなたを望みます
outra vez もう一度
levante suas mãos e diga 手を挙げて言いましょう
Faz de novo もう一度来てください
de novo もう一度
mais uma vez もう一度
Faz de novo もう一度来てください
faz mais uma vez もう一度来てください
O que dizer? 何と言えばいいでしょうか？
O que fazer quando Ele vem 彼がここに来られた時どうしましょうか？
aqui? ここに
Mais que ser bem-vindo 歓迎するという言葉では表せません
Nós Te desejamos outra vez 私たちは再びあなたを望みます
aqui ここに
Eu não vim atrás de bênçãos 私は祝福のために来たのではありません
Jesus não deves nada para mim イエス様は私に何の借りもありません
Mais do que Tu podes fazer あなたができることより
Só quero a Ti あなただけを望みます
Eu não vim atrás de bênçãos 私は祝福のために来たのではありません
não, não ノー、ノー
Jesus não deves nada para mim イエス様は私に何の借りもありません
Mais do que Tu podes fazer あなたができることより
Só quero a Ti あなただけを望みます
eu não vim, diga 私はそのためにきたのではありません、言いましょう
Eu não vim atrás de bênçãos 私は祝福のために来たのではありません
Jesus não deves nada para mim イエス様は私に何の借りもありません
Mais do que Tu podes fazer あなたができることより
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Só quero a Ti Deus あなただけを望みます、神よ
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Eu coloquei meus olhos em Jesus 私はイエス様に目を向けた
E eu não quero nada mais これ以上は何も欲しくない
Nada mais それ以上は望みません
Eu não quero nada mais もう何もいらない
Nada mais それ以上は望みません
Eu coloquei meus olhos em Jesus 私はイエス様に目を向けた
e agora eu não quero nada mais 今はもう何も欲しくない
Nada mais それ以上は望みません
Eu coloquei meus olhos em Jesus 私はイエス様に目を向けた
e agora eu não quero nada mais 今はもう何も欲しくない
Nada mais それ以上は望みません
Eu coloquei meus olhos em Jesus 私はイエス様に目を向けた
e agora eu não quero nada mais 今はもう何も欲しくない
Nada mais それ以上は望みません
Eu coloquei meus olhos em Jesus 私はイエス様に目を向けた
e agora eu não quero nada mais 今はもう何も欲しくない
Nada mais それ以上は望みません
Eu coloquei meus olhos em Jesus 私はイエス様に目を向けた
e agora eu não quero nada mais 今はもう何も欲しくない
Nada mais それ以上は望みません
Nada mais importa 他のことはどうでもいい
Nada mais é suficiente 他のことは十分ではない
Nada mais, nada mais それ以上のことは何もない
Nada mais それ以上は望みません
Eu abri a porta pro carpinteiro 私は大工のためにドアを開けた
O que eu desejo 私が望むのは
o que eu desejo 私が望むのは
o que eu procuro 私が探しているのは
o que eu desejo 私が望むのは
o que eu preciso 必要なもの
o que eu procuro 私が探しているのは
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Só a Ti あなただけです
Só quero 私はただ
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます
Nada mais それ以上は望みません
Nada além de Ti あなた以外はなにも
Só quero a Ti あなただけを望みます